En esta semana leemos perashah Lej lejá [Vete para ti]. El patriarca Abraham recibe la ordenanza por HaShem de salir de su tierra [Haran] para ir a peregrinar en Kena’an [tierra que se le prometió como heredad]. Una vez ahí, el patriarca enfrenta una hambruna y la guerra contra Kedorlaomer y los reyes. Tras estos…
Por Iosef ben Baruj en honor de su Bar mitzvah Al comenzar a estudiar, me costó trabajo entender lo que el vocablo hebreo “Arum” quería decir. Entendí que las traducciones [del hebreo al español] pueden llegar a perjudicar y confundir el significado de algo. En los versos donde aparece había ejemplos, características, maneras de conseguir…
Sukot El festival de Sukot se celebra por 7 días. Inicia el 15 de Tishri y termina el 21. Cada día es un momento especial para compartir con HaShem. Cada judío vive un momento de intimidad con su Creador. Vaicra [Lv] 23:41 Y le harán fiesta a HaShem por siete días cada año; será estatuto…
Ki tavo suele traducirse como: “Cuando entres”. En lo personal me gusta más: “Cuando vengas”. Esto refuerza una idea que nace en la porción anterior “Ki tetze/Cuando salgas”. ¿De dónde ha salido el judío? De su tierra. ¿Por qué? Para vivir el exilio. ¿Acaso estás dos porciones pudieran pudieran verse de esta forma. El exilio…
El final de la perashah Balac se conecta con la porción de la siguiente semana, a causa de un episodio en el que aparece Pinjas. Tras involucrarse sexual e idolátricamente con el pueblo de Moab, HaShem manda que todos aquellos sean muertos. En ello, un hombre de Israel lleva a una midianita a su tienda,…
A lo largo del Sefer Torah, algunas porciones muestran una escritura inusual. Letras grandes o pequeñas, letras cortadas, letras invertidas. Es justo en la perashah Behaaloteja donde este último detalle resalta. Los versos 35 y 36 del capítulo 10, se escribieron entre dos Nun invertidas. Salta la pregunta: ¿Por qué o para qué? Bamidbar [Nm]…
Suele nombrarse al festival de Pesaj como: «Zeman jerutenu / Tiempo de nuestra libertad». ¿Por qué? ¿Uno alcanza libertad en Pesaj? La mayoría asocia este festival con la liberación que tuvieron los hebreos al salir de Egipto. Salta la pregunta: ¿Qué es libertad? Algunas definiciones del diccionario son: 1. Facultad y derecho de las personas…
El inicio de este libro muestra algo curioso y particular. Su primera palabra que es «Vaikra / Y llamó» aparece con una Alef pequeña. ויקרא El Baal haTurim enseña: Mosheh era tan humilde que inicialmente escribió Vaiaker / ויקר en lugar de Vaikra / ויקרא. Esto le otorgaría a su encuentro con HaShem la idea…
Shabat Parah es uno de los Shabatot especiales a lo largo del año. Precede al Shabat hajodesh [previo al inicio del mes de Nisan o primer día si coincide con Shabat]. Estos dos sirven de preparación para el festival de Pesaj. Como su nombre lo indica, se recuerda el precepto de la vaca roja [Parah…
Por Iojanan ben Abraham La Torah permite ver el reconocimiento progresivo de Itró hacia el Ribonó shel ‘olam (Soberano del universo) como Elokim viviente. Itro subió varios “escalones” hasta el punto de bendecir y ofrecer Korbanot (ofrendas) al Elokim de Israel. Estas etapas son clave para saber de qué manera acercarse al Eterno. Cuando Itro…
