En este Shabat tenemos la gran bendición de leer y estudiar la perashah Behar, que se puede traducir como “en el monte”. En esta porción, se presentan temas muy interesantes como el de la Shemitah, conocida comúnmente como “año sabático” o “año de reposo”, debido a que seis años se trabajaba la tierra y el…
Shabat Shalom mis amados, esta semana tenemos el gusto y la bendición de leer la Perashah Shmini, que se traduce como “Octavo”. Todos los números (Letras) hebreas tienen un significado, el número octavo representa lo espiritual, dar el brinco de lo terrenal a lo celestial, por ejemplo: el Brit milah al octavo día, los ocho…
Y Habitó 25 de Kislev del 5770 12 de Diciembre del 2009 Bereshit-Génesis 37:1-40:23 Sharet Israel Moreno Sinagoga Bet HaDerej D.F. [email protected] Introducción. Bereshit 37:1 Habitó Ya’akov en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán. Bereshit 37:1 Vayesheb Ya’akov be eretz megurey abiv be eretz Kenaan. Bereshit (Genesis) 37: 1…
Amados lectores, que la misericordia de Ha Kadosh Baruj Hu – El santo bendito es- sea sobre ustedes y sus familias, esta porción semanal, que el Eterno nos permite estudiar llamada Emor, que bien se puede traducir como “Diles”, nos narra una serie de instrucciones del Eterno a los kohanim – sacerdotes -. Los kohanim…
Ordena Los korbanot u Ofrendas 10 de Nisán del 5769 04 Abril del 2009 Vaykrá-Levítico 6:1-8:36 Sharet Israel Martinez Sinagogas Bet Haderej [email protected] Introducción Vaykrá-Levitico 6:1 Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Vayedaber Adon-i el-Moshe lemor. Vaykrá-Levitico 6:2 Ordena a Aarón y a sus hijos, diciendo: Esta es la ley del holocausto: el holocausto…
Cuando Envió 13 de Shevat del 5769 7 Febrero del 2009 Shemot-Éxodo 13:17-17:16 Sharet Israel Moreno Sinagoga Bet HaDerej D.F. [email protected] Introducción Éxodo 10:17 Vayejí beshaláj paró et ha’am velo-najam Elohim derej eretz pilishtim ki karob hu ki amar Elohim pen yinajem ha’am birotam miljamá veshabú mitzrayma Shemót 10:17 Y luego que Faraón dejó…
Nombres El Llamado a Servir al Eterno 21 de Tevet del 5769 17 Enero del 2009 Shemot-Éxodo 1:1-6:1 Sharet Israel Martinez Sinagogas Bet Haderej [email protected] Introducción Éxodo 1:1 Estos son los nombres de los hijos de Yisrael que entraron en Egipto con Ya’akov cada uno entró con su familia. Shemot 1:1 Ve’eleh shemot beney Yisra’el…
Y Se Asentó Yosef un Tzadik admirable. 23 de Kislév del 5769 20 Diciembre del 2008 Bereshit –Génesis 37:1-40:23 Sharet Israel Martinez Sinagogas Bet Haderej [email protected] Introducción Génesis 37:1 Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán. Bereshit 37:1 Vayeshev Ya’akov be eretz megurey abiv be eretz Kenaan….
Ve 5 de Shvat de 5768 12 de Enero del 2008 Shemot / Exodo 10.1 – 13.16 Sharet Israel Moreno Sinagoga Bet HaDerej D.F. [email protected] Introducción Shemot 10:1 Vayomer Adonay el-Moshe bo el-Par’oh ki-ani hijbadeti et-libo ve’et-lev avadav lema’an shiti ototay eleh bekirbo. Exodo 10:1 Y dijo el Eterno a Moisés : Ve al…
Nitzavim – Vayeléj 25 de Elul de 5767 8 de Septiembre del 2007 Debarim / Deuteronomio 29:9 – 31:30 Sharet Israel Martinez Sinagogas Bet Haderej [email protected] Introducción Deuteronomio 29:9 Ustedes todos estáis hoy presentes ante el Eterno, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros guardias, con todos los hombres de Israel; Debarim 29:9…