¿Haz cometido alguna abominación? 1ª Parte.

En esta semana la porción se titula Shoftim, que traducido literalmente significa “jueces”. La perashá shoftim comienza con el mandato del Eterno de asignar jueces y alguaciles. En el primer párrafo encontramos el fundamento de los valor judío tzedek, tzedek tirdof “justicia, justicia buscaras” y las formas con que se regirían. En la perashá aparecen…

Leer más

¿Haz cometido alguna abominación? 2ª Parte.

El vocablo para abominaciones es “toebah” que se traduce como “abominación”, “cosa abominable” o “abominable”. El diccionario describe abominar como: Condenar, maldecir (a personas o cosas) muy enérgicamente: Aborrecer (tener aversión). Ahora, si bien es importante conocer lo que es abominable al Eterno, también lo es el conocer que tanto le atañe estos jukim ó…

Leer más

Tzedek – Rectitud o justicia.

Jueces 6 de Elul de 5761 25 de Agosto 2001 Debarim / Deuteronomio 16:18-21:9 Por Tzebiah Avila Kehila Bet Meshobeb Introducción Shoftim veshotrim titen-lecha bechol-she’areycha asher Adon-i Eloheycha noten lecha lishvateycha veshafetu et-ha’am mishpat tsedek. La perasha de esta semana se titula Shoftim que literalmente se traduce como jueces. La perasha Shoftim comienza asignando jueces…

Leer más