¿Haz cometido alguna abominación? 1ª Parte.

En esta semana la porción se titula Shoftim, que traducido literalmente significa “jueces”. La perashá shoftim comienza con el mandato del Eterno de asignar jueces y alguaciles. En el primer párrafo encontramos el fundamento de los valor judío tzedek, tzedek tirdof “justicia, justicia buscaras” y las formas con que se regirían. En la perashá aparecen…

Leer más

¿Haz cometido alguna abominación? 2ª Parte.

El vocablo para abominaciones es “toebah” que se traduce como “abominación”, “cosa abominable” o “abominable”. El diccionario describe abominar como: Condenar, maldecir (a personas o cosas) muy enérgicamente: Aborrecer (tener aversión). Ahora, si bien es importante conocer lo que es abominable al Eterno, también lo es el conocer que tanto le atañe estos jukim ó…

Leer más