Tabernáculos 15 de Tishri del 5763 21 de Septiembre del 2002 Vayicrá 23:42-43 / Levítico 23:42-43 Por Yojanan Hernández A. Sinagogas Bet Haderej Introducción Vayicrá 23:42-43 Basukot teshvu shiv’at yamim kol-ha’ezrach beYisra’el yeshvu basukot. Lema’an yed’u doroteychem ki vasukot hoshavti et-beney Yisra’el behotsi’i otam me’erets Mitsrayim ani Adon-i Eloheychem. Vayicrá 23:42-43 En cabañas habitaréis siete…
Por Ruth Hernández Las perashot de esta semana se llaman Nitzavim que significa literalmente “parados”. Aunque en la traducción de la Reina Valera dice: Deuteronomio 29:9 Vosotros todos estáis hoy presentes ante el Eterno, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros guardias, con todos los hombres de Israel; Devarim 29:9 Atem…
Por Yojanan Hernandez Devarim 26:1 Vehaya ki tavo el_ haaretz asher Adonai eloeja noten leja najalo virishta veyashabeta bo….» Devarim 26:1 «Y será, cuando entres a la tierra que El Eterno tu Di-s te dio por heredad y la poseas y vivas en ella,…..» En esta ocasión centraremos esta parasha en él ultimo verso de…
Por Tzebiah Avila Shoftim veshotrim titen-leja bejol-she’areycha asher Adonay Eloheyja noten leja lishvateyja veshafetu et-ha’am mishpat tsedek. La perasha de esta semana se titula Shoftim, que traducido literalmente significa jueces. La perasha shoftim comienza con el mandato del Eterno de asignar jueces y alguaciles y la forma con que se regirían al hacer justicia. Jueces…
Por Ruth Hernández La perasha de esta semana se llama Re’eh, que literalmente significa «contempla» o «mira». Devarim/Deuteronomio 11:26 Mira que pongo delante de vosotros hoy la bendición y la maldición: Re’eh anochi noten lifneychem hayom berachah uklalah. Devarim/Deuteronomio 13: 2- 6 13:2 Si se levantare en medio de ti profeta/navi, o soñador de sueños,…
Por Yojanan Hernández La perasha de esta semana se llama Pinjas, que es el nombre del hijo de Eleazar y nieto de Aarón, y su nombre significa «monte de latón». Números 25:10-11 Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Pinjás, hijo de Elazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho desviar mi ira de sobre los…
Palabras 4 de Av del 5762 13 de julio del 2002 Debarim 1:1-3:22 Tzebiyah Avila. Sinagogas Bet Haderej [email protected] Introducción Eleh hadevarim asher diber Moshe el-kol-Yisra’el be’ever haYarden bamidbar ba’Aravah mol Suf beyn-Paran uveyn-Tofel veLavan vaChatserot veDi Zahav.Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel, de este lado del Jordán, con relación…
Matot-Masei 26 de Tammuz de 5762 6 de julio de 2002 Bamidbar / Números 30:2-36:13 Por Ruth Hernández Kehila Bet Meshobeb Introducción Este Shabbat nos toca leer dos Perashot, Matot que se traduce literalmente tribus y Masé que se traduce como marchas. Matot Y habló Moisés a los cabezas de las tribus de los hijos…
Tribus-Jornadas 26 de Tammuz de 5762 6 de julio de 2002 Bamidbar / Números 30:2-36:13 Por Ruth Hernández Kehila Bet Meshobeb Introducción Este Shabbat nos toca leer dos Perashot, Matot que se traduce literalmente tribus y Masé que se traduce como marchas. Matot Y habló Moisés a los cabezas de las tribus de los hijos…
Koraj 5 de Tamuz del 5762 15 de junio del 2002 Bamidbar 16:1-18:32 Por Tzebiah Ávila Kehilá Bet Meshobeb Introducción Y se desligaron de la congregación. Kóraj, hijo de Yitzar, hijo de Kehat, hijo de Leví, y Datán y Aviram, hijos de Aliav, y On, hijo de Pélet, los cuales eran de la tribu de…