Estas son las jornadas de los hijos de Israel, que salieron de Egipto por sus huestes, por medio de Moshé y Aharón. Eleh mas’ey veney-Yisra’el asher yats’u me’erets Mitsrayim letsiv’otam beyad-Moshe ve’Aharon. Esta es la última porción del libro de Bamidbar conocido también como Números, y es en la segunda alía que leemos: Bamidbar-Números 33:38…
Bamidbar 22:2 Vayar Balák ben Tzippor et kol-asher-asah Yisra’el la-Emori. Numeros 22:2 Y vio Balák, hijo de Tzippor, todo lo que había hecho Israel al Amorreo. En la tercera alía (porción en la que se subdivide la Perashá) aparece un evento que puede tener varios matices, me refiero a Bilaam –Balaam- y su asna, como…
Deuteronomio 16:18 Jueces y guardias designarás para ti en cada una de tus tribus, en todas las ciudades que el Eterno tu Eloh-m, te da, y juzgarán al pueblo con juicio recto. Debarim 16:18 Shoftim veshotrim titen-leja bejol-she’areyja asher Adon-i Eloheyja noten leja lishvateyja veshafetu et-ha’am mishpat tsedek. Semana a semana cuando me toca preparar…
Deuteronomio 7:12 por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, el Eterno tu Elohiym guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres. Debarim 7:12 Vahayah ekev tishmeon et, hamishpatim haelej ushmartem vaasiitem otam veshamar Adonai, elohiejah lejah et haberit ve et hajesed asher nishvah leavotieja: Existen dos…
Introducción La lectura semanal nos dará oportunidad de hilar: la maldición, la blasfemia, Yehudah [Judas] y por último a Yehoshua’, ¿es extraño?, tal vez, pero no queda duda que resultará interesante considerar echarle un vistazo a lo que las Escrituras nos enseñan al respecto de la maldición y la blasfemia, y usaremos para tal efecto…
Génesis 25:19 Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac A lo largo de 7 años hemos compartido infinidad de temas en las perashot –porciones- que hoy en día llegan a más de 80 países del mundo, es una bendición y un estímulo conocer de lectores que comparten las…
Génesis 23:1 Y fueron las vidas de Sarah cien años, veinte años y siete años. Tales fueron los años de vidas de Sarah. Bereshit 23:1 Vayiheyu jayé Sarah me´ah shanah veasrim shanah veshava shanim shney jaié Sarah Abraham viviría una prueba, pues el Eterno le anticiparía su planes para las ciudades de Sedom –Sodoma- y…
Génesis 18:1 Después le apareció Hashem en el encinar de Mamré, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día. Bereshit 18:1 Vayerá elav Adon-i be’Eloney Mamré vehu yoshev petaj-ha’oel kejom hayom. Abraham viviría una prueba, ya que el Eterno le anticiparía su planes para las ciudades de Sedom –Sodoma-…
Génesis 12:1 Y dijo el Eterno a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela y de la casa de tu padre, hacia la tierra que te mostraré. Bereshit 12:1 Vayomer Adonay el-Abram lej leja me’artseja umimoladeteja umibeyt avija el-ha’arets asher ar’eka. Abram tendría su encuentro con el Eterno y sería el primer hombre…
Yeshayaju 51:12 Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, y del hijo de hombre, que es como heno? 13 Y ya te has olvidado de Hashem tu Hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del…