Introducción Deuteronomio 29:9 Ustedes todos estáis hoy presentes ante el Eterno, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros guardias, con todos los hombres de Israel; Debarim 29:9 Atem nitzavim hayom kulejem lifney Adonay Eloheyjem rasheyjem shivteyjem zikneyjem veshotreyjem kol ish Yisra’el. Deuteronomio 31:1 Y fue pues Moisés y habló estas palabras…
Devarim 26:1 «Y será, cuando entres a la tierra que El Eterno tu Di-s te dio por heredad y la poseas y vivas en ella,…..» Devarim 26:1 Vehaya ki tavo el_ haaretz asher Adonai eloeja noten leja najalo virishta veyashabeta bo….» En esta semana abordaremos el tema de la segunda aliá de la perasha hashavua…
Debarim 3:23 Y rogué a Hashem en aquel tiempo, diciendo Va’etjanan el-Adonay ba’et hahi lemor Alrededor del mundo, todas las sinagogas y cada creyente en Hashem, nos estamos preparando para recibir las jaguim – fiestas – que se acercan correspondientes al mes de Tishri, la primera de ellas llamada Escrituralmente Yom Teruá, fiesta conocida tradicionalmente…
Por Ruth Hernández Las perashot de esta semana se llaman Nitzavim que significa literalmente “parados”. Aunque en la traducción de la Reina Valera dice: Deuteronomio 29:9 Vosotros todos estáis hoy presentes ante el Eterno, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros guardias, con todos los hombres de Israel; Devarim 29:9 Atem…
Por Yojanan Hernandez Devarim 26:1 Vehaya ki tavo el_ haaretz asher Adonai eloeja noten leja najalo virishta veyashabeta bo….» Devarim 26:1 «Y será, cuando entres a la tierra que El Eterno tu Di-s te dio por heredad y la poseas y vivas en ella,…..» En esta ocasión centraremos esta parasha en él ultimo verso de…
Por Tzebiah Avila Shoftim veshotrim titen-leja bejol-she’areycha asher Adonay Eloheyja noten leja lishvateyja veshafetu et-ha’am mishpat tsedek. La perasha de esta semana se titula Shoftim, que traducido literalmente significa jueces. La perasha shoftim comienza con el mandato del Eterno de asignar jueces y alguaciles y la forma con que se regirían al hacer justicia. Jueces…
Por Ruth Hernández La perasha de esta semana se llama Re’eh, que literalmente significa «contempla» o «mira». Devarim/Deuteronomio 11:26 Mira que pongo delante de vosotros hoy la bendición y la maldición: Re’eh anochi noten lifneychem hayom berachah uklalah. Devarim/Deuteronomio 13: 2- 6 13:2 Si se levantare en medio de ti profeta/navi, o soñador de sueños,…
Devarim 7:12 por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, el Eterno tu Elohym guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres. «Vajayah EKEV tishmeon et, jamishpatim jaelej ushmartem vaasiitem otam veshamar Adonai, elojiejah lejah et jaberit ve et jajkesed asher nishvah leavotiejka: Este pasuk / versículo,…
Debarim 3:23 Va’etjanan el-Adonay ba’et hahi lemor Y rogué a Hashem en aquel tiempo, diciendo: «Y rogué», ó «supliqué» es lo que significa la palabra hebrea Vaetjanan, correspondiente a la perasha de esta semana. La perasha tiene ese nombre que hace alusión a la petición de Moshé a Hashem para que le permitiera entrar a…
Por Ivette Rodríguez Casco La primera de estas perashot combinadas es Nitzavim, que literalmente significa «Parados», y en ella podemos encontrar un Pacto que HaShem hizo con Su pueblo. Debarim 29:9–15 Ustedes están parados hoy delante de Elokim, jefes de sus tribus, ancianos y oficiales, con todos los hombres de Israel, sus hijos y mujeres…