Y se estableció 25 de Kislev 5763 30 de Noviembre del 2002 Bereshit (Génesis 37:1-40:23) Por Yojanan Hernandez A. Sinagogas Bet Haderej Introducción La perasha de esta semana se llama Vayeshev, que literalmente significa, «habitó», porque así es como comienza: Bereshit 37:1 Vayesheb Yaákob be eretz megurey abiv be eretz Kenaan. Génesis 37:1 Habitó Jacob…
Y salió 11 de Kislev 5763 16 de Noviembre del 2002 Bereshit (Génesis 28:10-32:3) Rav Mijael Avila «Shlita» Sinagogas Bet HaDerej [email protected] Rav Mijael Avila «Shlita» Sinagogas Bet HaDerej [email protected] Introducción Y salió Jacob de Beer-Sheva, y fue a Jarán. Vayetse Ya’akov mi-Be’er Shava vayelej Jaranah. En esta porción semanal, leemos el acontecimiento en la…
Noaj 6 de Jeshvan de 5763 12 de octubre de 2002 Bereshit / Génesis 6:9-11:32 Por Yojanan Hernández Sinagogas Bet Haderej Introducción Génesis 6:9 Estas son las generaciones de Noaj: Noaj, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé Bereshit 6:9 Eleh toldot Noaj: Noaj ish tsadik tamim hayah bedorotav et-ha’Elohim hithalej Noaj….
Por Tzebyah Avila Yaacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años, y fueron los días de Yaacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años. Bereshit/Genesis 47:28 Vayechi Ya’akov be’erets Mitsrayim shva esreh shanah vayehi yemey-Ya’akov shney chayav sheva shanim ve’arba’im ume’at shanah. La perasha de esta semana es Vayeji y literalmente…
Por Veronica Castañeda La Parasha de está semana se llama Vayishlaj, que significa “Envió”, siendo que Bereshit 32:4 empieza así “ Y les envió diciendo: …” esté versículo y los subsecuentes tratan del encuentro que va a tener Iaakóv con su hermano Esáv, preparando ese encuentro con presentes y oración (Bereshit 32:9-12), porque Iaakóv recordaba…
Por Luz Perez Bereshit 37:1 Y residió Yaakob en la tierra de las peregrinaciones de su padre, (o sea) en la tierra de Kenaan. Vayesheb Yaákob be eretz megurey abiv be eretz Kenaan. Después de mucho deambular por distintos lugares ¡por fin¡ Yaakob se estableció. Ya hace dos shavuot –semanas- vimos cuando salió a Carán…
Por Yehoshuah Perez Bereshit 32:4 Y envió Yaakob mensajeros delante de él a Esav, su hermano, a la tierra de Seír, al campo de Edom. Vayishlaj Yaakob melajim elefanav el-Esav ajib arsa Seir seah Edom Los conflictos entre seres humanos se remontan bíblicamente a los primeros hermanos de que la Torah hace mención Hevel y…
Y salió Jacob de Beer-Sheva, y fue a Jarán. Vayetse Ya’akov mi-Be’er Shava vayelech Charanah. La perasha Vayetze cuyo significado es Y salió, nos relata un episodio que le sucede a nuestro patriarca Yacob posterior a su bendición, éste episodio está relacionado con un sueño que le acontece después de que él dejó Beer-Sheva. Según…
Por Tzebiah Avila Ve’eleh toldot Yitschak ben-Avraham Avraham holid et-Yitschak. Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac La perasha Toldot (generaciones) comienza con el nacimiento de los mellizos Esav y Yaacov. Cada uno, una diferente vida y como tal diferente destinos. La Torah menciona que Ribka, al igual…
Por Luz Perez Vayiheyu jayé Sarah me´ah shanah veasrim shanah veshava shanim shney jayé Sarah Y fueron las vidas de Sarah cien años, veinte años y siete años. Tales fueron los años de vidas de Sarah. La palabra que se utiliza en este pasuk es jayé –vidas-, y no jay –vida- de lo que podemos…