Por Tzebyah Avila Y sucedió que cuando el Faraón hubo enviado al pueblo, no los guió Elohim por el camino de la tierra de los filisteos, aunque era el más próximo, pues dijo Elohim: No sea que se arrepienta el pueblo al ver la guerra y se vuelva a Egipto. Vayehi beshalach Par’oh et-ha’am velo-nacham Elohim…
Shemot 10:1 Y dijo el Eterno a Moisés : Ve al Faraón, porque Yo he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos, para manifestar estas mis señales en medio de ellos, Shemot 10:1 Vayomer Adonay el-Moshe bo el-Par’oh ki-ani hichbadeti et-libo ve’et-lev avadav lema’an shiti ototay eleh bekirbo. La frase «Ve al Faraón»…
Por Tzebyah Avila Yaacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años, y fueron los días de Yaacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años. Bereshit/Genesis 47:28 Vayechi Ya’akov be’erets Mitsrayim shva esreh shanah vayehi yemey-Ya’akov shney chayav sheva shanim ve’arba’im ume’at shanah. La perasha de esta semana es Vayeji y literalmente…
Bereshit 44:18 Y Judá se llegó a él y dijo: Ruego, mi señor, que pueda hablar tu siervo una palabra en presencia de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo; porque tú eres igual al Faraón. Vayigash elav Yehudah vayomer bi adoni yedaber-na avdecha davar be’ozney adoni ve’al-yichar apcha be’avdecha ki…
Y salió Jacob de Beer-Sheva, y fue a Jarán. Vayetse Ya’akov mi-Be’er Shava vayelech Charanah. La perasha Vayetze cuyo significado es Y salió, nos relata un episodio que le sucede a nuestro patriarca Yacob posterior a su bendición, éste episodio está relacionado con un sueño que le acontece después de que él dejó Beer-Sheva. Según…
Noaj 6 de Jeshvan de 5762 20 de octubre de 2001 Bereshit / Génesis 6:9-11:32 Rav Mijael Avila «Shlita» Sinagogas Bet HaDerej [email protected] Rav Mijael Avila «Shlita» Sinagogas Bet HaDerej [email protected] Introducción Génesis 6:9 Estas son las generaciones de Noaj: Noaj, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé Bereshit 6:9 Eleh toldot…
Devastador 16 de Tamuz de 5761 7 de Julio 2001 Bamidbar / Números 22:2-25:8 Rav Mijael Avila «Shlita» Sinagogas Bet HaDerej [email protected] Introducción Y vio Balac, hijo de Tzippor, todo lo que había hecho Israel al Amorreo. Vayar Balak ben-Tsipor et kol-asher-asah Yisra’el la-Emori. En nuestro pueblo, el nombre de cada individuo, representa las cualidades…
Por. Tzebiyah Avila Y habló el Eterno a Moisés, diciendo: Envía para ti hombres para que exploren la tierra de Canaán, que he de dar a los hijos de Israel; un hombre por cada tribu de sus padres enviarás, siendo cada uno príncipe entre ellos. Vayedaber Adon-i el-Moshe lemor. Shelaj-leja anashim veyaturu et-erets Kena’an asher-ani…
Tzebiyah Ávila La parashá de la semana trata de tres asuntos importantes: Año sabático -Seis años trabajaras, septimo sera año sabatico, la tierra descansaba -siete años sabaticos contaras 49 Año del jubileo Santificareis el año 50 (jubileo) proclamareis libertad, devolvía cada cual su posesión o familia. Esto solo es para eretz israel Redención o Rescate…
Por Tzebiyah Avila La Perasha Tzav literalmente se traduce como: mandar, la cual es la raíz de mitzva. (mandamiento). Comienza con instrucciones explícitas a Aarón y sus hijos, los Kohanim (sacerdotes), acerca de, cómo deshacerse de las cenizas del olah (sacrificio) y que vestimentas usar para removerlas del altar cada mañana. La minjá (ofrenda vegetal),…